Dropbox em português: lançamento de 2013 e como mudar o idioma hoje

O Dropbox anunciou sua versão em português do Brasil em 12 de março de 2013. Naquele lançamento, a interface estava disponível na web, no Windows, no Mac e no Android; a versão para iOS foi anunciada como próxima. Hoje o idioma pode ser ajustado de maneiras diferentes no site, no aplicativo para computador e no celular.

Esta é uma atualização da notícia publicada em 13 de março de 2013. Referências a ‘lançamento em duas semanas’, a sistemas de celular daquela época e à oferta de 50 GB em aparelhos Samsung são históricas, não promessas de suporte ou promoção vigente.

O que aconteceu em 2013?

Em publicação oficial de 12 de março de 2013, o Dropbox confirmou a localização para o português brasileiro nas versões para Mac, PC, Android e web. O anúncio dizia que o suporte a iOS viria em breve. O objetivo era facilitar o uso do serviço de armazenamento e sincronização de arquivos para o público brasileiro.

Na mesma época, reportagens sobre uma parceria com a Samsung descreviam 50 GB adicionais de armazenamento por dois anos em modelos elegíveis, como o Galaxy S III e o Galaxy Note II. A oferta tinha prazo e condições próprios: não se deve supor que a capacidade extra ainda acompanhe esses dispositivos, nem que seja o espaço gratuito padrão de uma conta nova.

Como mudar o idioma no site?

  1. Entre em sua conta no site oficial do Dropbox.
  2. Abra o menu da conta, identificado pela foto, pelas iniciais ou pelo ícone de pessoa.
  3. Selecione o controle de idioma e escolha português, se essa opção estiver disponível para sua conta.

Esses passos são descritos na central de ajuda do Dropbox. Por padrão, a interface usa o idioma do dispositivo a partir do qual você acessa a conta.

E no computador ou celular?

No aplicativo para Windows ou Mac, abra o ícone do Dropbox, acesse o menu da conta e entre em Preferências > Geral > Idioma para selecionar a opção desejada. Já no aplicativo móvel, a interface acompanha o idioma do sistema operacional: para alterá-la, ajuste o idioma do Android ou iOS nas configurações do aparelho e reinicie-o, conforme a orientação do Dropbox. Mudar o idioma do celular pode afetar também outros aplicativos.

Baixe o aplicativo somente de canais oficiais ou da loja do seu dispositivo e consulte as condições de armazenamento do plano atual antes de contar com espaço promocional. O fato de o Dropbox ter ganhado uma interface em português em 2013 permanece relevante; já preços, bônus e compatibilidade precisam ser conferidos na documentação atual.

0

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

2 × 2 =